Donne del Mezzogiorno = Femmes de l'Italie méridionale / nouvelles de Grazia Deledda, Federico De Roberto, Luigi Pirandello et Matilde Serao

Livre | Deledda, Grazia (1871-1936). Auteur | 2023

Les nouvelles présentées dans ce recueil, exception faite de celle de Pirandello, appartiennent au sens large au courant réaliste du vérisme qui s’est imposé à la fin du XIXe siècle, notamment dans l’aire culturelle méridionale. Les quatre auteurs et autrices appartiennent en effet à différentes régions du Mezzogiorno : Grazia Deledda (« La porta chiusa » dans Chiaroscuro (1912) pour la Sardaigne, Luigi Pirandello (« Il viaggio » dans Novelle per un anno (1922-1937) et Federico De Roberto (« Il rosario » dans Processi verbali (1888) pour la Sicile et Matilde Serao (« Donna Caterina e Donna Concetta » dans Il paese di Cuccagna (1891) pour Naples.La porta chiusa : Porte close ; Il rosario : Le chapelet ; Il viaggio : Le voyage.

Uno, nessuno e centomila / Luigi Pirandelo

Livre | Pirandello, Luigi (1867-1936) | 1992

Luigi Pirandello. Théâtre. 3, Ce soir on improvise ["Stasera si recita a soggetto"]. Celle qu'on laisse passer (l'amie des épouses) ["l'Amica delle moglie"]. On ne sait comment ["Non si sa come"]. Traduits par Maurice Clavel et Georges Pâques et Michel Breitman / Luigi Pirandello

Livre | Pirandello, Luigi (1867-1936) | 1969