Missal dels Mercers i dels pintors
Aquest manuscrit, el Ms 119, és una obra sumptuosa copiada a Perpinyà entre el 1490 i el 1492. El colofó al final de l’obra dóna indicacions precioses sobre la seva fabricació.
Aquest missal superbament il·luminat, és un dels tresors de la biblioteca de Perpinyà. Va ser encarregat per la Confraria dels Mercers i dels pintors de Perpinyà, per a la capella de Sant Cristòfol, el seu sant patró.
Als marges, una decoració flamejant presenta una flora i un bestiari variats.
Un bestiari heretat de l’Edat Mitjana presenta animals fabulosos procedents directament de l’imaginari medieval. Animals híbrids s'observen i són posicionats cara a cara als marges. Gryllos i grotescs animen les escenes. Els gryllos són criatures amb una cara humana sobre un cos d’animal de dues potes. Els grotescs són criatures amb forma humana del cap fins a la cintura i animal de la cintura fins als peus.
També són representats animals comuns com la guineu, en escenes plenes d’humor, gallines i galls en el galliner, micos, insectes, papallones i abelles, i ocells: cotorres, cabussons emplomallats. Hi ha fins i tot cargols i uns que s’animen als marges.
Les decoracions florals als marges mostren una gran varietat de flors i de fruites: botons, flors amb quatre pètals, cards, iris, maduixes i maduixeres, corrioles, fulles d’acant, margaridetes, roses vermelles, raïms, pensaments. El ventall és molt divers. La recerca de l’estètica supera el realisme.
Capellà celebrant la missa (full 8) (en la lletra A)
Il·lustrant la missa del primer diumenge de l’Advent,
Un capellà i un nen serveixen la missa en una capella.
El manuscrit en detall
El manuscrit consta de nombroses miniatures, lletres adornades o filigranades
El colofó en català
Al final de l’obra, el colofó en català, escrit amb tinta vermella, dóna nombroses i precioses indicacions sobre la fabricació i la realització del manuscrit: data, cost, intervencions successives en el taller del copista, del rubricador, de l'il·luminador o del miniaturista. Copiat entre el 1490 i el 1492 per Pere Oliva, va costar unes 179 lliures per a la seva còpia, l’abastament del pergamí, les il·luminacions, l’enquadernació, els tancadors i la coberta de vellut blau avui desapareguda.
El manuscrit consta de 514 fulls de paper pergamí. 13 fulls són il·luminats
Als marges, una decoració flamejant presenta una flora i un bestiari variats. La lletra inicial conté una miniatura en el seu camp interior. El text està copiat sobre dues columnes amb caràcters gòtics.
Obra amb dues representacions del sant patró de la confraria comanditària de l’obra
Sant Cristòfol està representat en un medalló al centre del marge de la part baixa del primer full. Se’l retroba al full 362. Figura en una representació tradicional, portant l’Infant Jesús sobre les seves espatlles.