0 avis
Ramon Llull : temps de conquestes, de diàleg i desconhort / Jordi Savall, [direction]
Musique audio
Edité par Alia Vox. Bellaterra (esp.) - 2016
Ramon LLULL, humaniste pèlerin pour le dialogue des religions. Ayant appris l’arabe, Llull peut aisément amorcer un véritable pont de communication et d’explication constructive, un dialogue d’une exceptionnelle qualité entre les religions : c’est cela qui transparaît d’une vie de pèlerin, restituée ici telle une exceptionnelle odyssée sonore avec récitants (2) et une collection de pièces occidentales médiévales, alternées selon les épisodes tous historiquement avérés avec des mélodies et intermèdes arabes. Qu’il s’agisse des fanfares, des percussions, de l’instrumentarium requis pour évoquer le périple de Llull en terres musulmanes (duduk, oud, kanun, ney,…), chaque pièce choisi ainsi mis en dialogue elle-même avec les œuvres de Dufay, Vitry…, ressuscite l’élan, l’espoir, ce vœu idéal, éthique pour un vivre ensemble enfin vécu concrètement. Chanteurs et instrumentistes – partenaires habituels de Jordi Savall et pour certains membres de son ensemble Hesperion XXI et de la Capella Reial de Catalunya, trouvent le ton juste, la pudeur fraternelle sincère et vraie, en parfaite complicité et dialogue avec leurs confrères musiciens et chanteurs arabes tels Waed Bouhassoum… au timbre si envoûtant).
Conté: CD 1. Introducció : Invocació: campana & flauta doble -- Text: Doctrina pueril, LXXXIIII, Sobre la música -- Taksim: kanun, oud & viella -- Moaxaja: Ya man Laibd bihi Chamoulo / Waed Bouhassoun -- Aissi cum es genser Pascors / Raimon de Miraval (Lluís Vilamajó) -- Text: Llibre dels Fets de Jaume I -- Fanfara: vents & percussió -- --. Conté: CD 1. I : Improvisació ceterina -- Kalenda Maya / Raimbaut de Vaqueiras (Hespèrion XXI) -- Text: Retrat de joventut del Llibre de contemplació, de Ramon Llull -- Veri dulcis in tempore (Còdex de 1010) / La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXI -- Maqam Hijaz / Ibn Zaidun (Waed Bouhassoum & Hespèrion XXI) -- Text: Vida de Mestre Ramon, 1-4. Conté: CD 1. II : Santa Maria, strela do dia (Cantiga de Santa Maria, 100) / Alfons X el Savi (La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion) -- Música: Taksim: ney & kanun -- Text: Vida de mestre Ramon, 11, 12, 13 -- Ya Mariam el bekr / Waed Bouhassoum & Hespèrion XXI -- Música: viella & duduk -- Mater Dei plena gratia ; Mater, virgo pia ; Eius (Còdex de Montpeller, 66) / La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXI. Conté: CD 1. III : Música: tambor -- Belicha, flauta & percussió / Pierre Hamon, Pedro Estevan -- Blanquerna estava en oració... (fragment del Llibre d'Amic e Amat) -- Ave, donna santíssima / Laudari de Cortona (Maria Cristina Kiehr. Conté: CD 1. IV : Música: arpa medieval -- Jerusalem se plaint et li païs / Pascal Bertin, La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXI -- Música: oud & kanun -- Text: Vida de mestre Ramon, 26 -- Moaxaja: Billadi Askara Mon abdi Llama (dansa àrab) / Waed Bouhassoun, Moshem Rahal -- Conductus: Roma gaudens jubila / Marc Mauillon, Furio Zanasi, La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXI. Conté: CD 2. V : Música: Tant m'abelis joys / Berenguer de Palou -- Narració: Filosofia d'amor, dix Ramon... -- Deus est ainsi comme li pelicans / Teobalt I de Navarra (Pascal Bertin, La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXI) -- Improvisació: arpa medieval -- Text: Reconstrucció del discurs de Llull a la Sinagoga de Barcelona amb els jueus / per Harvey Hames -- Quant ai lo mon consirat / La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXI -- Taksim -- Hicâz son Türük Semai (dansa otomana) / Hesperion XXI -- Text: Lo Descohort [LXVIII-LXIX] / de Ramon Llull ; Guiraut de Borneill (No puesc sofrir la dolor), música (Lluís Vilamajó) -- Música: campanes -- Conductus: O totius Asie Gloria, regis Alexandre Filia / La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXI -- --. Conté: CD 2. VI : Improvisació sobre Reis glorios / Andrew Lawrence-King -- Text: Breviculum, figura 4 -- Fanfara de coronació / Hespèrion XXI -- Te Deum (melodia gregoriana) / La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXI -- Qamti be, Ishon Layla / Lior Elmaleh, Hespèrion XXI -- Música: Taksim -- Vida de mestre Ramon, 36 -- Kevolé / Moslem Rahal & Hespèrion XXI -- Música: introducció arpa gòtica -- Piangeti christiani / Maria Cristina Kiehr, Victor Sordo, Lluís Vilamajó. Conté: CD 2. VII : Improvisació llaüt medieval -- Vida de mestre Ramon, 42 -- Tribum; Quoniam secta ; Merito hec patimur / Philippe de Vitry (La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXI) --Taksim: kanun & oud -- Qaduka / Waed Bouhassoun, Moshem Rahal -- Música : tambor fúnebre -- Veni Sancte Spiritus / Guillaume Dufay (Maria Cristina Kiehr, David Sagastume, Pascal Bertin. Conté: CD 2. Conclusió : Música: tambors, duduk & ney -- text: Breviculum, figura 8 -- Música: tambor -- Propiñan de Melyor,(cancionero Colombina, n. 57) / Hesperion XXI -- Des Makam, Mss. D. Cantemir N. 209 / Hespèrion XXI -- Música: campanes -- Improvisació ceterina -- Dindirindin / La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXI -- Gloria Patri et Filio (Magnificat) / Guillaume Dufay / La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXI.